“Las estaciones” LARUMBE DANZA E IBÉRICA DE DANZA

by

Sábado 12 y domingo 13 de Junio. Teatro Fernán Gómez

Saturday 12th of June/ Sunday 13th June 20.30h. Teatro Fernán Gómez

Programación Paralela del Teatro Fernán Gómez

Esta producción supondrá la oportunidad de poder ofrecer una peculiar, original e innovadora fusión de dos compañías residentes de Madrid, con dos estilos y lenguajes tan distintos como complementarios, cada uno con su  valor artístico. Es así, un espectáculo concebido desde una voluntad seductora.

La Primavera y el Otoño corren a cargo de Manuel Segovia y se inspira en símbolos y costumbres ancestrales que contienen la esencia de “lo nuestro” y que expresan la singularidad de los ciclos vitales del ser humano.

La parte coreográfica del Verano y el Invierno serán realizadas por Daniela Merlo y Juan de Torres.

El tema girará en torno al tiempo. El curso de los acontecimientos sólo adquiere sentido si el tiempo mantiene su dirección invariable, si el antes y el después se suceden siempre y sin excepción. Se basa en la repetición, al invierno le sucederán la primavera y el verano, que dará paso al otoño, a su vez relevado por un nuevo invierno. Y así una y otra vez. Pero he aquí que necesitamos ambas formas de tiempo: dirección y ciclo. El ritmo capta el tiempo circular, lo interioriza, y de este modo puede fusionarlo con la flecha del tiempo que avanza sin parar.

This production offers the opportunity to show the unique, original and innovative fusion of two companies resident of Madrid with two different styles and languages whose artistic values complement each other. A show conceived from a seductive perspective. This production looks at the subject of the seasons. Spring and Autumn, by Manuel Segovia, are inspired by ancient symbols and customs containing the essence of our own lives and expressing the singularity of human life cycles. The choreography side to Summer and Winter will be designed by Daniela Merlo and Juan de Torres.

The subject centres on time. The course of events only makes sense if time maintains its invariable direction and before and after always happen without exception. It is based on repetition: winter is followed by spring and summer, which gives way to autumn and once again winter. Over and over again. However, we need two forms of time, linear and cyclical. The rhythm captures and interiorises cyclical time and fuses it with the arrow of time that marches ever onward.

Etiquetas: , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: