“Pañuelo a rayas” Mª ÁNGELES NARVÁEZ “LA NIÑA DE LOS CUPONES”

by

Viernes 11 de Junio 13.30h/14:00h Museo Reina Sofía

Friday 11th of June 13.30h/14:00h Museo Reina Sofía

Es una pieza de cante flamenco de Camarón de la Isla interpretada en lengua de signos flamenca creada por la propia artista, donde ella considera su forma de transmitir la sensibilidad y la expresión de los sentimientos.Para mí un gran homenaje a Camarón y mi forma de darles las gracias.

A piece of flamenco singing by Camarón de la Isla performed in flamenco sign language created by the artist herself, in which she considers her way of transmitting her sensibility and expression of feelings. A tribute to Camarón and a way of saying thanks.

MªAngeles Narváez “La niña de los cupones”, artista sorda y pionera en el baile y cante flamenco en lengua de signos y titulada en  danza Española por la escuela Matilde coral en Sevilla, ha estudiado con numerosos maestros Alicia Marquez, Pilar Ortega, Manolo Marin, Pastora Galvan, etc. Dirije su propia compañia y ha puesto en escena dos espectáculos “30 decibelios” estrenada en la Bienal de Flamenco de Sevilla 2008 y “yo soy del aire” representandose en distintos lugares del mundo.

Mª Angeles Narváez, “La niña de los cupones”, is a ground-breaking deaf artist in the field of flamenco dancing and singing in sign language. She qualified in Spanish dance at the Matilde Coral school in Seville, and studied with numerous teachers, including Alicia Márquez, Pilar Ortega, Manolo Marín, Pastora Galvn, amongst others. She runs her own company and has staged two shows: 30 decibelios, premiered at the 2008 Flamenco Biennale in Seville 2008 and Yo soy del aire, performed at several places worldwide.

Etiquetas: ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: