“Tu Cuerpo / El Mío” KARIN ELMORE Y AMALIA FERNÁNDEZ

by

Jueves 10 de Junio 20.00h. Museo Reina Sofía

Thursday 10th of June 20.00h. Museo Reina Sofía

Tu cuerpo/ el mío propone la creación de cuatro propuestas escénicas trabajadas en colaboración y con la participación de artistas coreógrafas y mujeres inmigrantes recientes entorno al  tema del cuerpo. El público transitará por un recorrido a través de las cuatro propuestas que irán descubriendo la interioridad de estas mujeres que por diversas razones se han vuelto “invisibles” o “escondidas” En Tu cuerpo /el mío trabajamos sobre el heroísmo de la vida cotidiana. El cuerpo inmigrante y como último contenedor de país, ciudad, barrio, memoria.

Tu Cuerpo/ El Mío creates four stage works worked on in collaboration and participation with choreographers and artists and recently arrived immigrant women on the subject of the body. The public will follow a path through the four proposals to discover the interior of these women who for various reasons have become ‘invisible’ or ‘hidden’. In Tu Cuerpo / El Mío we focus on heroism in everyday life, and the bodies of immigrants as the ultimate containers of country, city, neighbourhood and memory.

Karin Elmore, Lima. Se forma como bailarina y coreógrafa en Nueva York en la Escuela de Merce Cunningham. Vive en Roma de 1984 a 1992, en donde trabajó como maestra, bailarina solista con diversas compañías y como coreógrafa presentándose en teatros y festivales internacionales como Linz Ars Electrónica, Austria; Internacionales Tanzwochen Wien; Galería Nazionale d’Arte Moderno, etc. Ha sido directora del Centro de Artes Escénicas de la Municipalidad de Lima y del Festival Internacional de Danza y Teatro de Lima de 1997-2002. Vive actualmente en Francia, es directora de la asociación cultural La oveja negra en Lima en 2009, con la cual está realizando el proyecto Tu cuerpo/el mio.

Karin Elmore (Lima) trained as a dancer and choreographer at the Merce Cunningham School in New York. She lived in Rome from 1984 to 1992, where she worked as a teacher, solo dancer with different companies and choreographer at international theatres and festivals, such as Linz Electronica Ars, Austria; Vienna International Dance Festival; Galleria Nazionale d’Arte Moderno, etc. She was director of the Centro de Artes Escénicas in Lima and the Lima International Dance and Theatre Festival de 1997-2002. She currently lives in France and is director of the cultural association La oveja negra in Lima in 2009, with which she is creating the project Tu Cuerpo / El Mío.

Etiquetas: , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: